A vacation crush turned into an unexpectedly meaningful conversation—and a memory my niece and I still talk about.